Le 19 février, l'Arminia Bielefeld avait gagné pour la dernière fois un match de football.
Le gardien de but de l'ÖFB Martin Fraisl s'est engagé sur l'Alm après une relégation de la Bundesliga allemande et un début de deuxième division horrible avec quatre défaites et un match nul.
Deux jours après sa signature, il a obtenu la rédemption lors de ses débuts en battant l'Eintracht Braunschweig 4-1.
Pour Fraisl aussi, ce fut une délivrance, puisqu'il put enfin exercer à nouveau son métier après un été sans club.
Sur le site Interview de LAOLA1 le joueur de 29 ans nous emmène dans son été de recherche de club, au cours duquel il a fallu faire preuve de beaucoup de patience et de courage.
LAOLA1 : Dans quelle mesure as-tu ramené le gène de la victoire à Bielefeld ?
Martin Fraisl : Incroyablement, le club n'a pas fêté de victoire depuis six mois. Quarante-huit heures après avoir signé, j'ai eu le droit d'être dans les buts. Apparemment, j'ai apporté avec moi le fait de gagner (rires).
Fraisl fait ses débuts contre Braunschweig
Photo : © getty
LAOLA1 : 48 heures, c'est peu. Après le match, tu as dit que tes collègues et toi aviez simplement fait comme si tu étais au club depuis un an. Comment cela fonctionne-t-il ?
Fraisl : En si peu de temps, tu ne peux évidemment pas introduire des processus par le biais de l'entraînement. J'ai parlé plus souvent que la moyenne avec l'équipe d'entraîneurs. L'analyste vidéo m'a donné une catégorisation claire de mes coéquipiers. Il s'agit de connaître dès la première seconde d'entraînement les surnoms, les points forts ou les points faibles, afin d'avoir un sentiment sur les collègues. De quelle énergie ont-ils besoin de la part d'un gardien de but ? Qui a besoin de quelqu'un de plus bruyant, qui s'exprime peut-être aussi parfois de manière critique ? Qui a besoin, dans notre situation, de quelqu'un qui vous prenne aussi dans ses bras ? Comme on peut l'imaginer, il n'est pas si facile de le savoir en deux jours. Je dois dire très honnêtement que je n'ai eu que très peu de temps pour m'occuper de moi avant le match. En fait, j'ai beaucoup investi dans la construction de l'équipe.
LAOLA1 : Quand on vient d'arriver dans son club, combien de temps faut-il normalement pour que les procédures soient parfaitement rodées ?
Fraisl : Cela prend certainement six à huit semaines. Mon estimation est qu'il faut une préparation plus deux ou trois matchs officiels avant que tu puisses vraiment dire que tu connais très bien une équipe et les différents caractères.
LAOLA1 : Le malentendu sur le but encaissé a montré que tous les processus ne peuvent pas être parfaits après 48 heures. Une situation vite oubliée au vu du résultat ?
Fraisl : Nous étions tous conscients qu'en si peu de temps, tout n'allait pas couler de source. Dès la première seconde, j'ai reçu beaucoup de responsabilités et en même temps beaucoup de confiance. L'entraîneur en chef Daniel Scherning attendait de moi que je contribue d'abord à stabiliser les choses avec ma manière d'être, vu la brièveté du temps imparti. Il était clair qu'il pouvait y avoir des problèmes de coordination dans le domaine technico-tactique. Ce n'est pas pour rien que cela prend quelques semaines. Sur le but encaissé, mon coéquipier a baissé la tête au dernier centième de seconde, alors que personne ne s'y attendait plus. Il a dit qu'il avait entendu quelque chose derrière lui. Si nous travaillions ensemble depuis longtemps, je pense que cela n'arriverait pas. C'était malheureux, mais quand tu gagnes 4:1, tu peux vite tourner la page.
"Je ne veux en aucun cas m'asseoir sur le banc quelque part - même si le club est très grand et l'argent très beau".
LAOLA1 : Même si tu n'as guère eu le temps de t'occuper de toi : Quelle était déjà l'intensité de ton désir de pouvoir exercer à nouveau ton métier ?
Fraisl : Ce n'est qu'après que j'ai vraiment ressenti à quel point la nostalgie était déjà grande. Quand tu te tiens devant les fans avec l'équipe et que tu réalises : "Boah, je suis de retour !" Avant, j'étais très patient et il m'a fallu beaucoup de temps pour trouver un club auquel je conviendrais comme un cul de poule, comme on dit en Allemagne. Maintenant, je réalise à quel point cela m'a en fait manqué. Avant, j'essayais peut-être d'enjoliver un peu les choses. Avec le recul, je dois dire : "Oh mon Dieu, ça m'a tellement manqué ! C'est tellement bon de revivre ça" !
LAOLA1 : Emmenez-nous dans cet été de recherche d'un club. Combien de patience et de nerfs ont été nécessaires ?
Fraisl : Je dois faire un petit retour en arrière. J'ai déjà prouvé dans trois phases de transfert que j'étais capable d'attendre patiemment la bonne chose et à chaque fois, cela s'est déroulé de manière exceptionnelle. En Roumanie, j'ai signé quelques jours seulement avant le début du championnat, une étape qui devait me conduire plus tard en Allemagne. Je suis arrivé à l'ADO Den Haag assez tard en janvier, c'est devenu une expérience importante à l'étranger et mon tremplin vers Schalke. J'ai signé à Schalke deux jours avant le premier match de la saison. Ces phases m'ont permis de grandir et de rejoindre à chaque fois un club qui me correspondait extrêmement bien et dans lequel j'ai pu gravir une nouvelle étape de ma carrière. C'est probablement pour cela que je suis plus patient que la moyenne. De plus, après mon passage à Schalke, j'ai pris conscience d'une chose très claire.
LAOLA1 : A savoir ?
Fraisl : Je ne veux en aucun cas m'asseoir sur le banc quelque part - même si le club est très grand et l'argent très beau. Pour moi, il s'agissait clairement d'avoir au moins une très grande probabilité d'être le numéro un. Très tôt après la fin de la saison, j'ai été contacté par de grands clubs, mais j'ai moi-même un peu hésité parce que je n'étais pas sûr de moi. Ensuite, deux choses très concrètes se sont écroulées à la dernière minute. Il m'est arrivé de rester là et de me dire "Oida, qu'est-ce que je fais maintenant ?". Ensuite, il s'agissait justement d'être vraiment patient. En tant que gardien de but, tu sais : Si tu n'es pas engagé avant la préparation, la tendance est plutôt au retard. J'ai dû faire preuve de cette patience.
LAOLA1 : Quel marché visais-tu ? Pour les clubs de quelle catégorie les engagements ont-ils été annulés ?
Fraisl : Je le dis très honnêtement : mon ambition était d'évoluer dans l'un des cinq meilleurs championnats européens. Un club de première catégorie était bien sûr peu probable, il s'agissait plutôt de clubs qui jouent peut-être pour le maintien, mais où tu as une chance de remporter la compétition. L'idée alternative était un club de haut niveau dans une grande deuxième division, où tu jouerais en perspective pour la promotion. Je n'ai pas discuté de tout le reste.
Fraisl a été convoqué pour la première fois en juin dans l'équipe de l'ÖFB
Photo : © GEPA
LAOLA1 : Pourquoi pas ?
Fraisl : Il y avait des choses en provenance des Pays-Bas ou de Belgique, mais elles ne m'ont tout simplement pas attiré. Je considère les grandes secondes divisions comme celles d'Angleterre ou d'Allemagne comme nettement supérieures en termes de niveau et de densité de performance, et je les trouve globalement plus passionnantes. Pour moi, en tant que gardien de but, les grands stades avec beaucoup de spectateurs sont également importants. Tu n'as pas toujours cela en Bundesliga 2 en Allemagne, mais par exemple en Belgique. Par conséquent, le critère d'élimination était soit le top 5 de la ligue, soit un grand club avec une tradition dans une grande deuxième division. C'est le deuxième qui a été retenu. L'Arminia Bielefeld était considéré comme l'un des grands favoris pour la remontée. Le coup de bambou que l'Arminia a donné au départ était totalement incompréhensible, car de nombreux experts parlaient du meilleur effectif de deuxième division - avec le HSV. Si tu dois ensuite changer d'entraîneur et appuyer sur le bouton "reset" après quatre défaites lors des quatre premiers matches, ce n'est peut-être pas une bonne chose sur le moment, mais ce n'est évidemment pas la fin.
LAOLA1 : Que contient-il d'autre ?
Fraisl : Je sais, de par mon expérience à Schalke, qu'à un moment ou à un autre d'une saison de deuxième division, chaque club traverse une telle phase. Si tu l'as au tout début, c'est très amer, parce que cela ne fait pas que freiner l'euphorie, cela l'endigue complètement. Malgré tout, nous pouvons réussir le turnaround, c'est-à-dire faire le saut mental pour redevenir une équipe gagnante. Mais c'est un travail difficile à l'entraînement, on ne te fait pas de cadeau.
LAOLA1 : Est-ce que l'Arminia est maintenant quasiment le plan A pour réaliser le rêve d'un top 5 en cas de promotion ? Ou dois-tu laisser l'option ouverte qu'elle soit un tremplin pour y arriver ?
Fraisl : Définitivement le plan A. Logiquement, mon ambition reste d'être dans un top 5 de la ligue. L'Arminia a passé deux ans en Bundesliga et s'est battu pour y revenir après une longue période. Mon objectif est de pouvoir intervenir à court terme afin de faire renaître ce rêve pour l'Arminia.
LAOLA1 : Revenons à ton été de patience. Tu as toujours su qu'il y avait de fortes chances qu'un club comme Bielefeld vienne et que tu n'aies "qu'à" attendre ?
Fraisl : Oui. J'étais sûr que quelque chose allait arriver dans cette catégorie, parce que j'avais déjà eu des demandes de clubs de cette catégorie dans les semaines précédentes, mais je les avais refusées. La probabilité qu'un club qui n'avait peut-être pas répondu aux attentes revienne vers moi était élevée. Quand tu as dans ton CV la promotion avec Schalke 04 - probablement le plus grand club de deuxième division du monde - et que tu y as relégué Ralf Fährmann sur le banc, tu sais déjà, en tant que club, que tu fais appel à quelqu'un qui représente le succès - sans en faire tout un plat. Mais je ne savais pas quand quelque chose allait arriver - si c'était le 10 août, le 27 août ou le 10 septembre. Mais c'était clair que quelque chose allait arriver, alors je suis resté calme.
"Que je n'aille pas en quatrième division dans la vie, cela va de soi. C'était purement une question d'entraide".
LAOLA1 : Mais tout de même : pour paraphraser Oliver Kahn, combien de couilles faut-il pour refuser des offres d'une certaine catégorie quand on est un joueur sans club ?
Fraisl : Dans la phase précédant la préparation, j'étais très pressée de refuser et de remettre à plus tard, parce que j'ai essayé de saisir d'abord l'étagère du haut. Je pense que c'est aussi compréhensible. On le fait aussi en sachant qu'il y a un risque que la deuxième catégorie ne vienne pas. Mais c'est ce que j'ai fait, et au final, c'est devenu le Crésus de la ligue dans une deuxième division - un club de tradition absolue, où il y a beaucoup d'intensité et d'émotion, et auquel je m'adapte très bien.
LAOLA1 : Comment as-tu surmonté la phase d'attente ?
Fraisl : Nous sommes restés dans la Ruhr parce que nous y avons notre maison et que nous nous y sentons bien. C'est là que notre fils est né en juillet, tout était prêt pour cela. J'ai suivi toute la préparation au FC Eindhoven, un club de deuxième division en Hollande. C'est là que travaille mon ancien entraîneur des gardiens de but de l'ADO La Haye. En outre, j'ai passé deux semaines à l'entraînement avec la deuxième équipe du Bayern Munich, car ils ont été extrêmement malchanceux en termes de blessures et on m'a demandé si je pouvais les aider. C'était une situation gagnant-gagnant pour les deux parties. J'ai à nouveau appris de nouvelles choses, j'ai assisté aux entraînements des professionnels et j'ai pu travailler moi-même de manière intensive. J'ai bien profité de ce temps. En principe, j'ai eu une préparation normale, mais sans matchs amicaux ni équipe fixe.
LAOLA1 : Cela signifie que la Bavière était dès le départ exclusivement prévue comme une aide mutuelle ?
Fraisl : Il va sans dire que je ne vais pas en quatrième division dans la vie. Il s'agissait uniquement d'une aide mutuelle. L'un des avantages était qu'ils avaient un très bon entraîneur de gardiens de but, Jaroslav Drobny, qui avait aussi beaucoup d'expérience de par sa carrière de joueur.
Schalke a été promu avec Fraisl comme gardien de but titulaire
Photo : © getty
LAOLA1 : Ton départ de Schalke a étonné beaucoup de monde. A quel point étais-tu toi-même étonné que vous n'ayez pas pu vous mettre d'accord sur la poursuite de votre collaboration ?
Fraisl : Dans le football, tout n'est pas toujours logique, mais je l'ai un peu compris. J'ai communiqué ouvertement que je voulais être clairement le numéro un. Je ne me vois tout simplement pas comme numéro deux. Après la promotion, le club voulait faire venir un gardien avec de l'expérience en Bundesliga, avec lequel je me battrais pour le poste de numéro 1. Mais Schalke avait encore Ralf Fährmann sous contrat. Et d'après mon estimation, Ralf était également prêt à être mis sur le banc en tant que numéro deux. Pour moi, cela aurait été une situation difficile, car le nouveau gardien potentiel serait bien sûr venu avec un bonus, car on n'achète pas un gardien de la Bundesliga pour qu'il soit ensuite le numéro trois. Malheureusement, nos chemins se sont donc séparés. Mais pour moi, ce n'est pas du tout une tragédie, car c'est toujours la manière dont on se sépare qui est déterminante. Et nous sommes toujours si, si bien ensemble !
LAOLA1 : Comment cela se manifeste-t-il ?
Fraisl : Je trouve ce club hautement sympathique, je suis un supporter géant de cette équipe, j'y ai vécu de nombreux moments merveilleux, j'ai été champion de deuxième division avec un club énorme. Ce sont des choses que ce club m'a permis de faire. En même temps, ils ont reçu beaucoup de moi en retour sur le chemin du succès. C'est aussi une situation gagnant-gagnant. Nous continuons à nous entendre très bien. Quand on entend que l'Arminia s'est renseigné sur mon caractère et que l'on reçoit en retour que l'on s'est enthousiasmé pour Schalke, c'est beau. On remarque aussi à cela que c'était une séparation avec du style. Nous avons profité l'un de l'autre pendant un certain temps. Maintenant, nous nous séparons en bons termes et gardons un beau contact.
"Je pense qu'il n'est pas prématuré de dire que l'euphorie gagne à nouveau le pays du football. A mon avis, quelque chose de grand est en train de naître".
LAOLA1 : En étant convoqué pour la première fois en équipe nationale, tu as atteint un objectif intermédiaire en juin. Le prochain objectif est sans doute une sélection, non ?
Fraisl : Au niveau de l'équipe nationale, ma façon de penser en tant que gardien de but est un peu différente. En club, j'ai l'ambition d'être le numéro un. En équipe nationale, il s'agit d'être présent en permanence et, avec le temps et mes performances en club, d'avoir un jour, je l'espère, la chance d'être sélectionné. Je veux y travailler. J'ai atteint l'objectif intermédiaire d'être présent pour la première fois. C'était une expérience passionnante. Maintenant, je veux y aller étape par étape et attendre patiemment que cela se produise.
LAOLA1 : Les débuts sous la direction du chef d'équipe Ralf Rangnick ont été bien accueillis par le public. Comment l'as-tu ressenti de l'intérieur ?
Fraisl : Très bien ! Les relations entre les membres de l'équipe sont totalement positives. L'équipe d'entraîneurs a donné un super élan. Ils ont une idée très claire de ce que doit être le football et de la manière dont cette vision doit être mise en œuvre. Je pense qu'il n'est pas prématuré de dire que l'euphorie règne à nouveau dans le pays du football. Je pense que quelque chose de grand est en train de naître.
Pariez sur les Meilleurs Bookmakers du 17 Août 2025
Spécialiste de la Ligue 1 et malheureusement maintenant de la Ligue 2. Il s’est fait tatouer Loïc Perrin, le capitaine emblématique de son club sur le bras droit. Fan des joueurs souvent décriés à tort, il a une admiration particulière pour Olivier Giroud, l’actuel joueur du Milan AC.
Équipe favorite : Saint Etienne
Joueur préféré : Olivier Giroud